INVENT Marketing und Tourismus GmbH

Hopfengasse 25, 4020 Linz, Rakousko
Tel +43 732 651818-0
Fax +43 732 651595
E-Mail: info@invent-europe.com
www.invent-europe.com

Obchodní registr FN 98457 s
Registrovaný soud: LG Linz
DIČ (VAT) ATU23046406
Jednatel: Christian Klar
Kontrolní orgán: Magistrát města Linz/Donau

Člen hospodářské komory Horního Rakouska
Sekce turismus a volný čas
Odborná sekce: cestovní kanceláře
Živnost: cestovní kancelář
Oprávnění udělené v Rakousku

Copyright 2020 INVENT Marketing und Tourismus GmbH

Všechna práva vyhrazena. Veškerý obsah (texty, fotografie, grafika, zvuková a obrazová data, animace a jejich zobrazení a uspořádání, aj.) na webových stránkách společnosti INVENT Marketing und Tourismus GmbH podléhají ochraně autorských práv a dalších ochranných zákonů a ustanovení. Právní ochrana se vztahuje taktéž na databázi a podobná zařízení. Obsah INVENT webových stránek je určen k volnému nahlédnutí jen za dodržení stanovených podmínek. Obsah INVENT webových stránek není možno v jakékoliv formě rozmnožovat, rozšiřovat, měnit nebo zpřístupnit třetím osobám mimo rozsah autorských práv a bez písemného souhlasu INVENT Marketing und Tourismus GmbH. Určité části INVENT webových stránek obsahují obrazová data, které podléhají kopírovacímu právu pro třetí osoby. Pokud není uvedeno jinak, podléhají všechny značky na INVENT webových stránkách právní ochraně značky.

Ručení / Warranty

Všechny údaje na INVENT webových stránkách jsou svědomitě kontrolovány. Záruka za úplnost, správnost a aktuálnost však nemůže být poskytnuta. INVENT Marketing und Tourismus GmbH poskytuje tyto informace výslovně a mlčky bez jakéhokoliv příslibu a ručení v jakékoliv formě. INVENT Marketing und Tourismus GmbH vylučuje jakékoliv ručení za škody vzniklé přímým nebo nepřímým používáním INVENT webových stránek, pokud se nejedná o přímý úmysl nebo hrubou nedbalost ze strany společnosti INVENT.

Rezervační podmínky

§ 1 Pojmy, definice a rozsah platnosti všeobecných obchodních podmínek

Firma INVENT Marketing und Tourismus GmbH, Hopfengasse 25, 4020 Linec, Rakousko (dále uváděná jako INVENT), distribuuje a prodává dárkové poukazy na krátké dovolené a zážitky u různých poskytovatelů těchto služeb. INVENT tak zprostředkovává služby poskytovatelů. Urlaubsbox® je zapsaná značka firmy INVENT.
Pojmy použité v těchto všeobecných obchodních podmínkách mají následující význam:

Rezervační kód = alfanumerický kód dárkového poukazu, který během doby platnosti opravňuje majitele k jeho použití.
Uplatnitel = osoba, která uplatňuje dárkový poukaz, a přitom uvede rezervační kód firmy INVENT.
Uplatnění = uvedení rezervačního kódu firmě INVENT společně s požadovaným termínem. Uvedení rezervačního kódu např. na rezervačních portálech www.urlaubsbox.com/einloesen nebo www.invent-travel.com bez uvedení požadovaného termínu ještě nepředstavuje uplatnění rezervačního kódu.
Dárkový poukaz/poukaz = souhrnný pojem pro poukazy na krátké dovolené a zážitky (také v krabičkách Urlaubsbox®). Obsahuje rezervační kód, dobu platnosti a webovou adresu pro uplatnění. Aktuálně nabízíme dárkové poukazy na následující varianty produktů:
- krátké dovolené s poukazy/bez poukazů pro hotelové služby,
- krátké dovolené s doplatkem u poskytovatele za snídaně a večeře,
- zážitky bez noclehu.
Platnost = časové období, během něhož lze dárkový poukaz uplatnit. Platnost začíná okamžikem plného uhrazení a končí po 3 letech na konci daného roku (31.12.), počítáno od konce roku zakoupení (31.12.).
Kupující = osoba nebo firma, která kupuje dárkový poukaz u firmy INVENT.
Konzumační poukaz = volitelný dodatkový produkt vystavený na určitou částku. V rezervovaném hotelu ho lze použít pro všechny nabízené služby, protihodnota bude při odjezdu odečtena z hotelového účtu.
Zákazník = každá osoba, která má zájem o INVENT, Urlaubsbox®, webové stránky nebo dárkové poukazy – včetně kupujících, uplatnitelů a účastníků.
Slevový poukaz = slevový kód vystavený na určitou částku a na určité časové období, který slouží ke zvýhodněnému nákupu dárkových poukazů, většinou platný od určité hodnoty objednávky.
Účastník = osoba, která uplatňuje nárok na krátkou dovolenou nebo na zážitek.
Krabička Urlaubsbox® = dárkový box, resp. fyzický balíček s dárkovým poukazem (je tvořen katalogem a dárkovým poukazem v ozdobné krabičce).
Poskytovatel = poskytovatel služby (např. hotel, restaurace), který pro účastníky zajišťuje krátkou dovolenou nebo zážitek (službu).
Poukaz na hotelové služby = poukaz na hotelové služby uvedené v potvrzení rezervace, uplatnitelný výhradně během krátké dovolené v rezervovaném hotelu.
Poukaz pro opětovnou návštěvu = poukaz vystavený na určitou částku, kterou hotel poskytne jako slevu při následné soukromé rezervaci v tomtéž hotelu.

Tyto všeobecné obchodní podmínky upravují nákup dárkových poukazů a rovněž zprostředkovatelskou činnost firmy INVENT při uplatnění. Odlišná ustanovení platí pouze tehdy, pokud byla písemně sjednána mezi firmou INVENT a zákazníkem.

V případě právních vztahů s poskytovatelem, které byly zprostředkovány firmou INVENT, platí jeho obchodní podmínky.

§ 2 Popis služby

INVENT spolupracuje s řadou poskytovatelů a vytváří výběr poskytovatelů se srovnatelnými nabídkami služeb v rámci nabízených produktů. Tito poskytovatelé jsou prezentováni v popisech produktů na stránkách firmy INVENT. Služba od firmy INVENT spočívá v prodeji těchto produktů zákazníkům a ve zprostředkování krátkých dovolených a zážitků nabízených poskytovateli uplatnitelům dárkových poukazů.
Údaje ohledně krátkých dovolených/zážitků a poskytovatelů v katalogu, který se nachází v krabičce Urlaubsbox®, se vztahují na okamžik tisku katalogu. Spolupráce mezi firmou INVENT a poskytovatelem je smluvně ošetřená a může během platnosti dárkového poukazu podléhat změnám, které se týkají např. trvání spolupráce nebo nabízených služeb. Proto mohou být během platnosti dárkového poukazu poskytovatelé z nabídky odstraněni a mohou být zařazeni noví poskytovatelé. Stejně tak mohou podléhat změnám údaje o poskytovatelích, cenách, podmínkách atd.
Takové změny musí zákazník akceptovat, pokud jsou změny celkové charakteristiky produktu s ohledem na jeho popis a/nebo výběr poskytovatele z pohledu zákazníka přijatelné, minimální a pokud jsou změny dále věcně oprávněné. V případě změny celkové charakteristiky produktu, která přesahuje tento rámec, je zákazník oprávněn bezplatně odstoupit od koupě nebo vybrat si jiný produkt stejné hodnoty.
Plný a aktuální výběr poskytovatelů je k dispozici na rezervačních portálech.
Vyobrazení a fotografie na dárkových poukazech, reklamních materiálech a firemních webových stránkách jsou pouze ilustrační a slouží výhradně pro obecný popis. Jsou nezávazné a mohou se lišit od skutečnosti.
Firma INVENT nezaručuje dostupnost krátké dovolené, resp. zážitku u určitého poskytovatele v určitém termínu.
Údaje uvedené na dárkovém poukazu (např. rezervační kód, doba platnosti) opravňují držitele těchto údajů k uplatnění dárkového poukazu, resp. k rezervaci krátké dovolené/zážitku. Předložení poukazu samotného není v žádném okamžiku nutné, postačí pouhé sdělení údajů uvedených na poukazu.
Dárkový poukaz v krabičce Urlaubsbox® se aktivuje k uplatnění zpravidla během 24 hodin od koupě/zaplacení.

§ 3 Nezletilé osoby
Nabídka je určena výhradně osobám způsobilým k právním úkonům, které dovršily 18 let věku. Nezletilé osoby smějí dárkové poukazy INVENT nakupovat pouze se souhlasem svých zákonných zástupců (zpravidla rodičů).

§ 4 Výhrada vlastnického práva a odstoupení při nezaplacení

Až do úplného zaplacení zůstávají objednané produkty a rovněž údaje na poukazu vlastnictvím firmy INVENT (výhrada vlastnického práva).
Pokud by došlo ke stornování již provedené platby po uplatnění dárkového poukazu, může firma INVENT dárkový poukaz zablokovat a jménem poskytovatele vyhlásit odstoupení od kupní smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a poskytovatelem.

§ 5 Komerční prodej dalším subjektům
Jakýkoli prodej dárkových poukazů INVENT a/nebo slevových poukazů dalším subjektům v rámci živnostenské nebo komerční činnosti je zakázán, pokud ohledně toho nebyla s firmou INVENT uzavřena písemná dohoda.

§ 6 Doba platnosti a přenositelnost

Dárkové poukazy lze uplatnit v rámci doby jejich platnosti. Platnost začíná okamžikem plného uhrazení a končí po 3 letech na konci daného roku (31.12.), počítáno od konce roku zakoupení.
Při reklamních akcích může být doba platnosti odlišná.
Dárkové poukazy jsou volně přenositelné. Při přenosu/předání poukazu je nutné informovat přijímající osobu o těchto VOP.

§ 7 Výměna a započtení hodnoty poukazů

Dárkové poukazy lze v rámci doby jejich platnosti bez poplatků vyměnit za jiné dárkové poukazy. Přitom se přenáší doba platnosti předchozího poukazu. Dárkové poukazy nelze vyměnit za poukazy, refundace v hotovosti je vyloučena.
Dárkové poukazy z výherních soutěží a rovněž dárkové poukazy zakoupené s použitím slevových poukazů jsou z výměny vyloučeny.
Při výměně dárkových poukazů nelze započíst slevové poukazy.
Dárkové poukazy lze po uplynutí jejich platnosti během 6 měsíců bezplatně vyměnit za jiné dárkové poukazy. Přitom je jejich platnost prodloužena pouze do konce roku, v němž byla výměna provedena.
Při výměně za produkt s vyšší cenou je nutné doplatit rozdíl částek. Při výměně za levnější produkt se rozdíl částek refunduje ve formě poukazu. Vyplacení rozdílu částek v hotovosti je vyloučeno.
V rámci jednoho procesu výměny lze provést výměnu pouze za jeden dárkový poukaz, nikoli za více dárkových poukazů.

§ 8 Ztráta a nebezpečí zneužití
Při ztrátě, odcizení nebo nebezpečí zneužití údajů na poukazu je zákazník/držitel povinen tuto skutečnost bezodkladně nahlásit firmě INVENT, aby mohly být údaje poukazu firmou INVENT zablokovány. S ohledem na přenositelnost dárkových poukazů má možnost uplatnit je každý, kdo zná údaje uvedené na poukazech. Za neoprávněné uplatnění poukazů firma INVENT nijak neručí.

§ 10 Ručení

Firma INVENT nijak neručí za charakter nebo bezchybnost údajů, které jsou dostupné on-line nebo obsažené v katalogu v krabičce Urlaubsbox®. Zejména popis krátké dovolené nebo zážitku pak nepředstavuje žádnou záruku v právním smyslu.
Smlouva o zajištění krátké dovolené, resp. zážitku vzniká přímo mezi uplatnitelem a poskytovatelem. Firma INVENT proto neručí za nedostatečně poskytnuté, neposkytnuté a nikoli v souladu s lhůtou poskytnuté služby ze strany poskytovatele.
Firemní webové stránky obsahují odkazy na externí webové stránky třetích stran, na jejichž obsahy nemá firma INVENT žádný vliv. Firma INVENT nepřebírá žádné ručení za tyto externí obsahy. Za obsahy stránek propojených pomocí odkazů je vždy odpovědný příslušný poskytovatel nebo provozovatel stránek.

§ 11 Ochrana údajů
O druhu, rozsahu a účelu získávání, ukládání, zpracování a využívání osobních údajů firmou INVENT informujeme detailně v našich ustanoveních o ochraně osobních údajů. Naše ustanovení o ochraně osobních údajů najdete na adrese www.urlaubsbox.com/datenschutz.

§ 12 Ochranná práva firmy INVENT
Všechna vyobrazená cizí loga, obrázky a grafiky jsou vlastnictvím příslušných firem a podléhají autorskému právu příslušných držitelů licencí. Veškeré fotografie, loga, texty, zprávy, skripty a programové sekvence, které byly upraveny nebo vytvořeny firmou INVENT, se nesmějí bez povolení firmy INVENT kopírovat nebo jinak využívat.

Všechna práva vyhrazena.

§ 13 Místo soudní příslušnosti

Místem soudní příslušnosti, pokud není zákonem určeno jinak, je sídlo firmy INVENT.
Při veškerých sporech, které mohou vyplývat z tohoto právního vztahu, se uplatňuje rakouské právo při vyloučení kolizních norem. Kupní právo OSN je vyloučeno.

Všeobecné obchodní podmínky firmy

INVENT Marketing und Tourismus GmbH
Hopfengasse 25, 4020 Linec, Rakousko
Obchodní rejstřík: FN 98457 s
Rejstříkový soud: Zemský soud v Linci
DIČ (VAT): ATU23046406
Jednatel: Mag. Christian Klar, Dirk M. Handel
Dozorčí orgán: Magistrát města Lince
Člen hornorakouské hospodářské komory
Oblast turistiky a rekreace
Odborná skupina cestovních kanceláří
Oblast podnikání cestovních kanceláří

Stav: červen 2018